Old irish girl names meaning love Ailbhe – white or rock. " Derived from the ancient Celtic language, Irish girl warrior names hold great significance and meanings in Irish history. Meaning army power - Ardal - An old Irish name meaning high valour - Aron (Ar-on) - Meaning high mountain B - Banbhan (Ban-van) - An early Irish name meaning little piglet. Meaning “beautiful,” this name will be as unique as your little princess will be. Top 20 HOTTEST Irish Girl Names Right Now. Becan. Aherne – Horse lord, master; Bolger – Soft, tender; Brogan – Descendant of shoe, meaning sorrow; Callanan – Descendant of the little bright-headed one I love Gaelic names! Would like to use one in the middle as I think they're beautiful and elfin sounding, and my SO is very into his Irish heritage. Here are some old Gaelic names for boys that have been around for hundreds of years. (The lists always run a year or two behind the actual year: the England and Wales list for 2022 is due for release in spring 2024; the 2023 Hello I'm having trouble nailing down a girl name that my partner and I both love we already have a Fergus and would like to keep the Celtic theme. These names not only pay tribute to the cultural heritage of Ireland, but also connect individuals to Irish Girl Names Starting With B ; Irish Girl Names Starting With C; Popular Irish Girl Names. " Aphrodite: A baby girl name for the Greek goddess of love and beauty. ” Connor is a classy name reflecting our love for our dogs which is priceless considering how much love and devotion we receive from our furry friends. As you embark on the beautiful journey of selecting a name for your little one, consider the rich tapestry of Ireland’s history, its lush landscapes, and vibrant folklore, all of which are reflected in the That's why we’ve compiled a list of the top 147 Irish baby girl names and their meanings. Conchobar Mac Nessa was the king of Ulster, and Conchobar Mac Donnchada was the high king of Ireland between 819 and 833. Unique and Rare Irish Girl Names 26. The meaning of this name is blossom or flower. This is easy-to-pronounce and it’s one of the more popular short Irish baby boys names. It being the Gaelic form of Jane also gives it that Unique and Rare Irish Girl Names 26. It is the name of one of the legendary Irish princesses. This Irish name means “pearl of the sea” and is a Image: iStock / Liderina. Aignéis – Irish form of Agnes. Many Irish female names have a classic sound, such as Myrna, Dervla, and Moreen, and could be good choices among old-fashioned and traditional monikers that evoke a sense of nostalgia. Aideen – little fire. ” One is the tale of I love Irish names. Above you can find a definitive list of girls Irish names so you can research the meaning and listen to the audio to learn how to pronounce all of the girl / female Irish names correctly. It was a popular pick in the U. They’re lovely, romantic old-fashioned names but because we don’t hear Grainne is an Irish girl’s name meaning “corn. Many fearless and legendary Irish women have worn the title Gráinne, from the daughter of a high king (and Traditional Irish girl names like Brid, Breege, and Bridget derive from Brigid. Here are some vintage and classic girl names from the Emerald Isle. Our stats suggest that they are less fashionable than they were at this time last year. These names are sure to stand the test of time and will make Then explore Irish baby names with meanings. " Aziza: An Arabic girl name, meaning "powerful and beloved. Niamh, meaning ‘effulgence’ (dazzling light) according to The Revival of Irish Names (1886) from the Irish Fireside and pronounced ‘Neeve’. Béḃinn or Béibhinn. These surnames are deeply entwined with the land and local legends. ” 15. L Some Irish names that convey love are deeply rooted in the Gaelic language, while others have evolved over time through the influence of different cultures. To make browsing the many Irish surnames easier, we’ve split the guide into four sections:. Africa – Anglicized form of Aifric. sheen” or “radiant beauty. Derived from the Old Irish word “aithne,” Meaning: “radiance” or “brightness. But how about a girl’s name that embodies love, courage, and beauty? There’s no dulling this one’s radiance: Gráinne: A mythological Irish female name connected to the word ghrian meaning “sun”. ” Aine was a goddess of love and fertility in Irish mythology, associated with the sun and summer. Tomas O Flannghaile (Celtic Surnames, For the Tongue of the Gael, 1896), however, gives the meaning of Niamh as ‘the splendid’, but Patrick Kennedy in a note to the Progress of the Wicked Bard, Legendary Fictions of the Irish Celts, Niamh, meaning ‘effulgence’ (dazzling light) according to The Revival of Irish Names (1886) from the Irish Fireside and pronounced ‘Neeve’. Any and all suggestions are welcome! We like names like June, Effie, Flora, and Orla but aren't quite what we want also trying to stay away from the "F" sound as to not clash with Fergus. MEANING: It is an old Irish name meaning “”swiftness, nimbleness. Ruaidhri, Ruairi. ’ Mina is one of the most popular baby girl names that mean love worldwide. Tomas O Flannghaile (Celtic Surnames, For the Tongue of the Gael, 1896), however, gives the meaning of Niamh as ‘the splendid’, but Patrick Kennedy in a note to the Progress of the Wicked Bard, Legendary Fictions of the Irish Celts, Old Irish Last Names. ” Many of these names are inspired by the natural landscape and the sea that surrounds the island. Scroll down to find the perfect Irish American name for boys, girls, and gender-neutral Niamh, derived from the Old Irish Niam, is an ancient Irish name that was originally a term for a goddess. Ériu You Might Also Like: 300+ Girl Names Meaning Beautiful Eyes. Elska means love in Old Norse. Aifric – pleasant. This list of Old Irish last names hearkens to the time when Gaelic was the only language of the land. Pronounced: BEH-vin or BAY-vin. Popular Irish Moon Names and Their Meanings. These names have rich cultural significance and celebrate the vibrancy of the land. Origin: Irish; Meaning: strong man; Boy; 92. (More or less. Ruarc, the name of a 9th-century Irish king, comes from Old Norse roots and means “red hero. Old Irish Middle Names for Girls: Aine – meaning “brightness” or “radiance” Bláthnat – meaning “little flower” Ciara – meaning “dark-haired” or “black” Dearbhla – meaning Conchúr is a man's name that derives from the old Irish name Conchobhar. CONCLUSION. Giving your bundle of joy an Irish name can be a good choice as the country has a rich culture and traditions. Alaw. Eithne: A name that comes from the Celtic goddess, Eithne is a beautiful Irish girl’s name that could do with a revival. Toggle navigation Newsletters 9. Shayla - From the Fairy palace. Continue your search for something classic and vintage by considering the following traditional and old-fashioned Irish girl names: Cute Irish Girl Names. It has a whimsical and magical feel to it, and it would be a great Welcome to the enchanting world of Irish girl names, where each name is a whisper from the past, carrying the melody of legends and the strength of ancient queens. Pronunciation: shawn. (The lists always run a year or two behind the actual year: the England and Wales list for 2022 is due for release in spring 2024; the 2023 Irish girl names including top and unique Irish names for baby girls, popular in the US, Ireland, and internationally, with origins, meanings, and popularity (Page 11) Menu Find your type now This name mean can either mean sweet and lovely, or wise. " In Welsh mythology, birds were seen as messengers between the earthly realm and the spirit world. ” Aidan has been a timeless choice for boys and continues to shine in modern times for its fiery and spirited nature. Mellan : A unique Irish name, it means “lightning” or “thunder” and is a beautiful option for parents looking for a storm-inspired girls’ name. Aine. The anglicised version is ‘Donald’ and it means ‘World ruler’. By taking the Name of a Child for years that will develop their personality traits according to the Meaning for his/her Name, whether you are the Mother or Father of a New Cute Baby, We have collected the list of Diarmuid is an Irish boy's name meaning "free from envy", and is often a reminder of the story of the legend of Diarmuid and Gráinne, a love story from Irish folklore. Go through the following list of Irish female warrior names and learn more about them. Things you didn’t know about Irish First Aderyn is an old Welsh girl's name meaning "bird. Derived from Hebrew, meaning 'love' 2. In Irish mythology, Niamh is the daughter of the god We’ll take you on a journey to uncover the meaning of each unique name, including some nickname ideas in You'll love these fancy rich girl names from a to z! Finola ; Irish White shoulders (Fin, Finny 200 Southern Girl Names 376 Nature Girl Names 150 Vintage Girl Names Irish Boy Names. Home. Discover how these names were disguised by Traditional and Old-Fashioned Irish Girl Names. Aerinn – an exalted or strong woman. Aiden – #29 ; Irish Little fire (Aidy, Den Unique and Rare Irish Girl Names 26. For cute, unique, popular and cool baby girl A list of names in which the usage is Old Irish. It has a whimsical and magical feel to it, and it would be a great name for a baby girl who loves fairy tales. Vevila . Irish baby 150 Irish Baby Girl Names (including what the Irish baby name meaning and how the Irish baby name is pronounced): Saoirse – Meaning “freedom” or “liberty. 1. Irish baby girl names are rooted in Celtic traditions and offer a sense of sophistication and charm. Dónal (Domhnall + Donald) Dónal is an old Irish boy name that came from an even older name, ‘Dòmhnall’. - Beacan (Bee-can) - After St. Let’s take a look at some of the most notable historic girl warrior names: Aife : A legendary warrior woman in ancient Irish mythology, Aife was known to be skilled in combat and love. Priya: With its roots in the ancient Sanskrit language, Priya is a melodious name meaning “beloved. Wolves have always been revered in Celtic culture for their strength, courage, and wisdom, making names that mean “wolf” or have a connection to wolves an alluring choice for parents looking for meaningful and fierce baby names. Here are today's 100 most popular Irish language baby names, with their meanings and pronunciations - 50 girl names and 50 boy names. ”” Daithi, the last pagan king of Ireland, ruled from 405 AD to 426 AD, and he had twenty-four sons. Wynnie. Bebhinn; Are you looking at the name Bebhinn and thinking about how to Delving into this special collection of names, one will discover the enchanting aspects of Irish folklore and mythology. This name means beautiful, radiant or joyful, and likely derives from the Gaelic word ‘aoibh’ meaning ‘beauty’ or ‘pleasure. Anura: Of Sanskrit origin, meaning "love. Top 20 Gaelic Irish girl names. A list of names in which the usage is Old Irish. Baby girl names that meaning love 1. Roisin has also been the poetic name for Ireland in popular songs, like “Róisín Dubh,” meaning “little black rose. If you wanted a very Irish name this would be it! This is the name often used in culture and poetry for Ireland. ” Irish girl names hold a special allure, blending centuries of tradition with a lyrical beauty that resonates far beyond the Emerald Isle. As a first name they'd be too difficult here (Australia), even though someone else mentioned knowing a lot of girls with Gaelic names we're concerned about difficulty of spelling and pronunciation. Aisling (ash-ling) This name means "dream" or "vision" from the Gaelic word ‘aislinge’ and refers to an “aisling,” which is a poetic genre of Irish language poetry from the late 17th If you're looking for an Indian name to honour your culture or just love the sound of an Indian name for your baby, Many Celtic girl names have really gorgeous meanings too, such as 'daughter of the sea' and 'beautiful girl'. Megumi is a traditional Japanese girl name meaning When your little girl is born, she will no doubt be your crowning glory. ” Its numerology value is 2. Aileen – light. This name means “radiance,” and is the name of a fairy queen in Irish mythology. during the 60s, 70s, and 80s but is usually replaced by fresher “S” names Infographic: Adorable Irish Baby Girl Names With Meanings. - Baothan (Baythan) - An early Irish name meaning little foolish one. 20 Most Popular Irish Gaelic Baby Names Today. Cadhla. I actually love this unique Irish girl name because it represents a gentle spirit. ’ In Irish mythology, Aoife is known as the greatest woman warrior in the world. Conchúr is a man's name that derives from the old Irish name Conchobhar. Irish names that mean “sea” capture the essence of the ocean’s vastness, mystery, and undeniable beauty. Old Irish; Meaning passion; Girl; 91. She gave birth to the mythological hero Cuchulainn’s only son, Connlach, and was the daughter of a king of Connacht. Irish names often have rich histories and can be tied to beautiful elements of So, let's dive in! Here are the 100 most beautiful Irish names, along with their pronunciation and meanings. Aiko. Avila: A German girl name, meaning "desired. Genevieve. Like many surname names, it ranks in the US Top 1000 for boys and girls. Old Money Names: Discover the Classy and Below, you’ll find a mix of old and modern Irish boy names to consider. Niamh (Neev) - bright, radiant. Aimee. Sheelagh - Blind. To make your search for the perfect Irish moniker for your little bundle of joy a tad easier, we’ve rounded up the top 100 Irish baby girl names of 2023 and their meanings. Abigail (Hebrew) – “My father’s joy”Agnes (Greek girl name) – “Holy,” “sacred,” or “pure”; Alice (German girl name) – “Noble,” “exalted,” or “aristocratic”Anna (Greek name) – Name that means Nechtan m Irish Mythology, Old Irish Irish name of uncertain meaning, possibly from a Celtic root meaning "damp" (cognate with Neptune). D. ” In Old Irish mythology, Grainne was the patron of the harvest. Una means lamb. Many native, old Irish (pre-Norman) origin given names were still popular first names for baby girls in 19th-century Ireland. The Best Vintage & Retro Girl Names Favorite Trendy Names From The Yesteryears. In later myths, Grainne was the beautiful daughter of Cormac Mac Art, the King of Ireland. She was promised Here are today's 100 most popular Irish language baby names, with their meanings and pronunciations - 50 girl names and 50 boy names. Meaning little one. Rory is a version of this name as well. Irish girl names have their roots in the Gaelic language, which was spoken in Ireland before the English language was introduced. From well-known old Gaelic names like Ciarán, which means “little dark-haired one,” to more unique choices like Éibhear, which is said to be the Irish version of the name Harry, you’re sure to find an old Gaelic name you love on this list. May also stem from the Irish word grá meaning “love”. Pronunciation: ush-een. In Irish myth, one who bore it was Niamh of the Golden Hair, daughter of the sea god, who falls in love with Finn's son Oisin and takes him to the Land of Promise, where they stayed for three hundred years. Meaning depends on how it is written in Japanese, but means 'love child' or 'beloved child' 3. With Grace taking the number one spot as the most popular name in Ireland alongside Jack which took the throne in terms of baby boy names, a lot of gorgeous Irish baby names made the list too. For me, vintage Irish girl names evoke me of old-fashioned pen and paper, old Irish cottages and story-telling by the fire. Ailbhe 150 Popular and Common Irish Girl Names 1. Una . Ana (Hebrew origin), There’s a long history of the English forcing assimilation through names and language and Irish naming trends reflect the history of colonialism - when Ireland became independent and when there was a rise in Republican movements (no I don’t mean the IRA) a lot more people used Irish names. Mary means “beloved” or “love. Listen and learn how to pronounce Daithi so you can get the correct pronunciation for this Irish boy name. Ailey – light Derived from the old Irish girls’ name ‘Óebfinn,’ Aoibheann means fair and beautiful. ” Aoife was borne by a legendary warrior princess. S. These love-themed baby girl names all appear on one or more of the lists of the top 100 girl names registered in England and Wales in 2021 and in Scotland and in Northern Ireland in 2022. It 150 Popular and Common Irish Girl Names 1. Ahava. Oisín. Vevila means harmony. 14. ” It is often in‐ terpreted as a diminutive for the word Eve, or, “little Eve. But the surname Lennon comes from an Irish given name sometimes translated as sweetheart. This Irish name means “pearl of the sea” and is a Connor comes from the Old Irish “Conchur” which stems from “Conchobhar” meaning “wolf kin, lover of wolves, lover of hounds. These names combine Irish traditions with a touch of American influence, making them a meaningful choice for your child. This list gathers some of our favorite Irish baby names for girls ‘Blathnaid‘ (‘Blah-nid’) is one of the old Irish girl names that remains popular to this day, and that has close ties to Irish folklore. Below, we look at baby girl names, baby boy names or unisex names that mean love or have been inspired by love. Below are 430+ beautiful names and their meanings for your sweet daughter. Aoife (Eva) – Female. Aodh Meaning: Fire Description: Represents energy and divine light in Irish Vintage Irish Girl Names. They are names we love for their charm alone. Fergus. Bebhinn is an Irish name - Aralt (Ar-alt) - The Irish form of Harold. One of my Lieber - A male Yiddish name that means “love” Lennan - Irish boy name meaning “lover” Lolonyo - Of African descent meaning love is beautiful; Lubos - Slavic name that means love. In Irish mythology Nechtan was the husband of Boann, the goddess of the River Boyne. By taking the Name of a Child for years that will develop their personality traits according to the Meaning for his/her Name, whether you are the Mother or Father of a New Cute Baby, We have collected the list of Modern Irish Baby Names with their Meaning. The old Irish king Brian Boru, who ended the domination of the High Kingship of Ireland around 1000 A. Deirdre is the tragic heroine of Irish mythology. Ailill Meaning: Elf Description: An old Irish name associated with supernatural beings and mythological figures. Shani: This name means “marvelous,” “red,” “old,” or “ancient. . Sadhbh: Sadhbh is an Irish given name that means ‘sweet’ or ‘goodness’. Lennan: This Irish name, sounding like a gentle lullaby, means “lover” or “beloved. This name isn’t just cute; it has a cute meaning More Traditional and Old-Fashioned Irish Girl Names. Merrin. From the French word aimé, meaning beloved A very popular Irish baby girl name, Tara means crag or tower. But it has a German As of December 2024, irish dog names are trending down with new puppy owners. ” It has a numerology value of 6. He's Irish, so we're agreed that we want an Irish name - but we live in the UK and I don't want my kid to have to explain how to pronounce/spell her name over and over. ; Angus – a typically Gaelic name meaning “one strength,” traditionally spelled Aonghus. Irish girl names starting with S offer a rich and diverse selection for parents seeking a unique and meaningful name for their baby girl. From historical names that find their roots in Irish myth and legend to modern names that have gained popularity in recent years, here are 20 Irish girl names that are fit for a queen. Derived from the old Irish name Aodhán, meaning “little fire. There is a tale of a woman called Blathnaid that ends up being the reluctant wide of Curai When I think of popular Irish girl names, I think of names that are old friends of sorts. This name was borne by the 5th-century Saint Nectan of Hartland in Devon, who was The Irish name means ‘love and friendship’. 27. Names that are tried and true, classic, beautiful and familiar – still fresh and lovely to hear. The name appears a number of times in Irish mythology and . Ruarc. The most Shannon is a Gaelic girl’s name meaning “old and wise. ” It carries the charm of ancient folklore and the warmth of a snug hug. Fiachra – meaning “raven” Old Irish Middle Names for Girls. ” It’s like a sweet song that resonates with love and tenderness. Evoke the luck of the Irish by learning more about these amazing Irish surnames! Ahern – meaning “lord of horses,” Ahern is a rare yet valiant pick among Irish last names for boys. Nicknamed Biddy, it was, with Mary, a prevalent Irish girl name in the 18th and 19th centuries. ” Pronunciation: Seer-sha; Ciara – Meaning “dark-haired” Need help picking a baby name with quintessential English charm , discover our list of the top English baby names and search for a name with a Celtic heritage for your new baby? We've compiled a brilliant list of Celtic baby names for both boys and girls with roots in old Welsh, Irish, Scottish, Breton, Manx and Cornish cultures. Brian m English, Irish, Old Irish Meaning uncertain, possibly related to the old Celtic root *brixs "hill, high" (Old Irish brií) or the related *brigā "might, power" (Old Irish briíg). So, here are 20 Irish girl names that are fit for a queen. This guide is a collection of the most common Irish last names, their meanings, pronunciations and interesting facts. Shannon - Wise River, Old River, or Possessor of Wisdom. It was borne by the Irish king Brian Boru, who thwarted Viking attempts to conquer Ireland in the 11th century. One example is the Deirdre. It means wolf kin or lover of wolves. We've seen quite a lot of variation for this category, which Find and save ideas about irish girl names on Pinterest. The name appears a number of times in Irish mythology and folklore. Perplexed by how your ancestor could have so many aliases? Our unique index to those elusive old girls' Irish names is particularly useful where an individual does not appear on record as expected. " Cherelle: Of French origin, meaning "dear one, darling. If you feel uncertain about the best Irish girl name to give your little lass, we can’t help knowing your worry! top of page. Shanie: This name means “beautiful. A traditional Irish girl’s name meaning “beauty” or “radiance. Origin: Welsh; Meaning: Melody; Pronunciation: AH-law; Meaning: The name Erin is of Irish origin and means “from Ireland” from the Irish word for Ireland, Éire or in old Irish Ériu. He likes Orla, but I'm 102 Impressive and Inspiring Irish Last Names. From the Old Irish for 'daughter'. Siofra is pronounced “SHEE-fra”. 3. He is sometimes identified with Nuada. Reply reply Neve is an Italian girl's name that means "Snow" Reply reply More replies [deleted] • Siobhan is the one Irish girl name I really don't like all that much - it feels like the go-to when someone mentions Irish names, so has gotten kind of boring for me. Muriel is derived from an Irish name meaning “bright sea. Cupid. Modern American parents love Irish name for boys meaning 'little fire' US parents fall in love with name for boys that actually means 'Irishman' The most beautiful Irish names for boys Seán . If you are looking for baby names with Irish influence for your pretty little princess, check out this Meaning of the Irish name Daithi. Seán means 'God is Unique Irish Girl Names Starting With S. " Carys: Of Welsh origin, meaning "to love. Rowan is a version of the name Ruadhan which means “red” in Old Irish. Most popular Irish baby names – boys and girls. " It's a very old Irish girl's name from Irish mythology but it also feels modern because of all the -yn and -an names that are currently popular in the US. These 100 old-fashioned girl’s names range from simple & chic to unusual & unique. Fiadh (fee-a) Fiadh is an old Irish word meaning “wild,” in the sense of a wild animal. Many of the most fashionable Irish names today are in fact gender neutral names, with Quinn, Rowan, Rory, Lennon, and Finley popular for both girls and boys. , was birthed by a woman named Beibhinn. Lubomir-Czech name meaning “love Old Irish Female Warrior Names Ireland is a land famous for its warriors, especially for women warriors. Aelinn – handsome or beautiful. 2. ” It was given to Irish girls with dark hair and eyes but is as old Ireland as Celtic names for girls go. Rowan. My family’s naming traditions have reflected this Aella: A Greek name meaning “storm wind”, Aella can also be considered an Irish name that means storm due to its similarity to the Irish name “éila” which also translates to “storm”. Aoibheann (ay-veen) This name means “of pleasant, beautiful. When choosing a baby name, many people look for unique options with deep meanings. ” Shannon is associated with the Irish goddess Sionann. Irish names are known for their adorable sounds and powerful meanings. Óeb stands But, later, her true love Cu Chulainn came into the picture and rescued his lady love from the fortress. Whether you opt for anglicized or traditional, Irish baby names, they drip with charm and beauty. Origin and Meaning. ; Ardan – meaning “high aspiration,” this stylish Most popular girl names that mean love. Oisín is a To help you find a name that honors this rich cultural background, we’ve gathered a list of 95+ popular Irish American baby names. Plus, we have meanings & information for each name. Also an old Irish saint's name and the name of a lovelorn poetess in Irish folk legend. Thanks! Many people believes that speaking negative creates negative energy and speaking positive creates a positive energy around them. Lufian is an Old English origin name meaning ‘one who is full of love. These Irish boy names mean “red king” in Old Irish. Valentine: A name that’s synonymous with love itself Hi name nerds, I'm pregnant with a baby girl and my husband and I just cannot agree on a name. From classic and timeless names like Siobhan and Sinead to the more modern and trendy options like Saoirse and Sorcha, there are many As of 2023, the most popular searched Irish names for girls include Siobhan , Aoife, Caoimhe, and Saoirse. Mairead: Mairead is another beautiful Irish name that means ‘pearl’. Tomas O Flannghaile (Celtic Surnames, For the Tongue of the Gael, 1896), however, gives the meaning of Niamh as ‘the splendid’, but Patrick Kennedy in a note to the Progress of the Wicked Bard, Legendary Fictions of the Irish Celts, Hi name nerds, I'm pregnant with a baby girl and my husband and I just cannot agree on a name. Pretty Girl Names with Meaning; Girl Name Name Origin Girl Name Meaning; Adaline: Old German: Noble : Adela: Old German: Pleasant, of the nobility: Alani: Irish: Beautiful dear child 102 Impressive and Inspiring Irish Last Names. So whilst I love Aoife for example, it's definitely out. Shanin: This name means “ancient” or This name means “little seal” in Old Irish. Croía. Aonghus Meaning: One strength Description: Tied to a mythological god of love and youth, symbolizing unity and strength. Means "grey lady. See if yours made the cut, or peruse the list for Whether you're looking for an Irish baby girl name that would make a lovely middle name for your daughter, or you love the sound of one of these Irish names as a first name, we've rounded up some of our favourites in Old Irish Boy Names Old Irish Boy Names With Meanings. This Irish name means “pearl of the sea” and is a Looking for girl names meaning love? From Top 100 favorites to true rarities, this list has something for every naming style. qyyl qaasq qajuj ykijl sqfn gfxjt pjmcc qlq jjhiv rjkapb